정신과의사 소나기의 블로그

📘 OCR 실시간 번역기 사용자 설명서📌 개요OCR 실시간 번역기는 화면에 보이는 텍스트를 자동으로 인식하고 실시간으로 번역 결과를 오버레이 창에 표시해주는 프로그램입니다.게임, 동영상, 웹사이트 등 다양한 환경에서 실시간 번역을 제공하며, DeepL 또는 LibreTranslate 번역 엔진을 선택해 사용할 수 있습니다.🖥️ 주요 기능 기능설명 📸 실시간 OCR 인식 게임 화면, 이미지, 웹페이지 등에서 텍스트 인식 🌐 자동 번역 DeepL 또는 LibreTranslate 번역 엔진 선택 가능 🖼️ 오버레이 출력 화면 위에 번역된 텍스트를 실시간으로 표시 ..

안녕하세요 소나기 입니다. ocr lite version을 좀 더 개선해서 발표하겠습니다. 📌 저작권 및 책임 면책 안내 (Legal Disclaimer)본 프로그램(코드 및 실행 파일)은 오직 본 블로그(sonagi-psy.tistory.com)를 통해서만 공식적으로 배포되며, 그 외의 경로(예: 커뮤니티 게시판, 영상 설명 링크, 제3자 블로그, 파일 공유 사이트 등)를 통한 모든 배포본에 대해서는 작성자(sonagi-psy)는 내용의 무결성이나 안전성을 일절 보장하지 않습니다.따라서, 본 블로그 외부에서 다운로드한 파일로 인해 발생하는 악성코드 감염, 시스템 오류, 데이터 손실 등 일체의 문제에 대하여 작성자는 법적 책임을 지지 않으며, 해당 배포자에게 모든 민·형사상 책임이 있습니다.안전한 사용..

📌 저작권 및 책임 면책 안내 (Legal Disclaimer)본 프로그램(코드 및 실행 파일)은 오직 본 블로그(sonagi-psy.tistory.com)를 통해서만 공식적으로 배포되며, 그 외의 경로(예: 커뮤니티 게시판, 영상 설명 링크, 제3자 블로그, 파일 공유 사이트 등)를 통한 모든 배포본에 대해서는 작성자(sonagi-psy)는 내용의 무결성이나 안전성을 일절 보장하지 않습니다.따라서, 본 블로그 외부에서 다운로드한 파일로 인해 발생하는 악성코드 감염, 시스템 오류, 데이터 손실 등 일체의 문제에 대하여 작성자는 법적 책임을 지지 않으며, 해당 배포자에게 모든 민·형사상 책임이 있습니다.안전한 사용을 위해, 항상 본 블로그(sonagi-psy.tistory.com)에서 직접 다운로드해주시..

📌 저작권 및 책임 면책 안내 (Legal Disclaimer)본 프로그램(코드 및 실행 파일)은 오직 본 블로그(sonagi-psy.tistory.com)를 통해서만 공식적으로 배포되며, 그 외의 경로(예: 커뮤니티 게시판, 영상 설명 링크, 제3자 블로그, 파일 공유 사이트 등)를 통한 모든 배포본에 대해서는 작성자(sonagi-psy)는 내용의 무결성이나 안전성을 일절 보장하지 않습니다.따라서, 본 블로그 외부에서 다운로드한 파일로 인해 발생하는 악성코드 감염, 시스템 오류, 데이터 손실 등 일체의 문제에 대하여 작성자는 법적 책임을 지지 않으며, 해당 배포자에게 모든 민·형사상 책임이 있습니다.안전한 사용을 위해, 항상 본 블로그(sonagi-psy.tistory.com)에서 직접 다운로드해주시..

📌 저작권 및 책임 면책 안내 (Legal Disclaimer)본 프로그램(코드 및 실행 파일)은 오직 본 블로그(sonagi-psy.tistory.com)를 통해서만 공식적으로 배포되며, 그 외의 경로(예: 커뮤니티 게시판, 영상 설명 링크, 제3자 블로그, 파일 공유 사이트 등)를 통한 모든 배포본에 대해서는 작성자(sonagi-psy)는 내용의 무결성이나 안전성을 일절 보장하지 않습니다.따라서, 본 블로그 외부에서 다운로드한 파일로 인해 발생하는 악성코드 감염, 시스템 오류, 데이터 손실 등 일체의 문제에 대하여 작성자는 법적 책임을 지지 않으며, 해당 배포자에게 모든 민·형사상 책임이 있습니다.안전한 사용을 위해, 항상 본 블로그(sonagi-psy.tistory.com)에서 직접 다운로드해주시..

📌 저작권 및 책임 면책 안내 (Legal Disclaimer)본 프로그램(코드 및 실행 파일)은 오직 본 블로그(sonagi-psy.tistory.com)를 통해서만 공식적으로 배포되며, 그 외의 경로(예: 커뮤니티 게시판, 영상 설명 링크, 제3자 블로그, 파일 공유 사이트 등)를 통한 모든 배포본에 대해서는 작성자(sonagi-psy)는 내용의 무결성이나 안전성을 일절 보장하지 않습니다.따라서, 본 블로그 외부에서 다운로드한 파일로 인해 발생하는 악성코드 감염, 시스템 오류, 데이터 손실 등 일체의 문제에 대하여 작성자는 법적 책임을 지지 않으며, 해당 배포자에게 모든 민·형사상 책임이 있습니다.안전한 사용을 위해, 항상 본 블로그(sonagi-psy.tistory.com)에서 직접 다운로드해주시..

1. OBS 모드 상세 설명OBS 모드란?OBS 모드는 소나기OCR의 번역 결과를 OBS Studio(Open Broadcaster Software)와 연동하여 실시간 방송이나 녹화 영상에 표시할 수 있는 기능입니다. 이 모드를 사용하면 게임 플레이, 외국어 콘텐츠 시청 등을 방송하면서 시청자들에게 번역된 텍스트를 함께 제공할 수 있습니다.OBS 모드 설정 방법1. 소나기OCR 설정소나기OCR을 실행합니다.출력 모드 선택에서 "OBS"를 선택합니다.OCR 위치 재설정 버튼을 클릭하여 번역할 영역을 지정합니다.OCR 영역을 설정하면 자동으로 OBS 설정 가이드 창이 표시됩니다.이 가이드에는 브라우저 소스 크기와 CSS 설정 등 필요한 정보가 포함되어 있습니다."크기 정보 복사"와 "CSS 복사" 버튼을 통..

단 하나의 짤로 설명하겠습니다. obs를 이용하여 듀얼모니터가 있는 분들은 기존 대화창 위에 번역을 띄울 수 있는 프로그램 개발에 성공했습니다. 만드느라 개고생했다..

지금의 소나기 OCR의 문제는 어찌 됐건 원본 텍스트를 방해하지 않으면서, 프로그램을 시행해야 하므로 원본 TXT옆에 간략하게 볼 수 있게 Overlay를 띄우는 구조이다. OBS를 이용해서 부 모니터에서 게임을 실행하고 주모니터에 obs를 통해 화면을 미러링해서 거기 위에다가 overlay를 띄울 수 있게 하려는데 실패했다. 그래서 이제 overlay를 2가지로 바꿔서 그냥 편하게 사용하는 버전 하나와 다소 느리지만 obs를 통해서 아예 미러링된 화면에 텍스트 상자를 덮어버릴 수 있는 기능을 추가할 예정이다. 그렇게 되면 듀얼 모니터가 있는 사람들은 대사창이 일정하다는 가정하에 복잡한 영문창/ 일본어창 같은걸 볼 필요없이 지속적인 한글 창을 볼 수 가 있게 된다. chatGPT로 같이 연구하다가 오늘의..

안녕하세요  소나기입니다. 오늘은 코딩 2주차인 제가 무려 이틀에 걸쳐서 개발한 (chatGPT를 괴롭힌) 프로그램을 소개 및 배포하고자 합니다. 아래 내용은 chatGPT의 도움을 받아 작성하였습니다. https://youtu.be/x8I9qlIov-c 사용법 유튜브 첨부합니다.📘 프로그램 이름: 소나기OCR 번역기🔹 소개기능 요약:이 프로그램은 화면의 텍스트를 실시간으로 인식(OCR)하고, 원하는 언어로 번역하여 화면에 표시해주는 번역 도우미입니다. 게임이나 영상 위의 자막 등 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다.지원 언어:영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 독일어, 러시아어 → 한국어 (기본값)※ 설정을 통해 다양한 언어 조합 가능💾 설치 및 실행1. 준비 사항운영체제: Windows 10 이..